15.07.2011

Menú
  Lunes a viernes de 12.00 a 23.00 horas
Sa'bado y domingo de 10.00 a 23.00 horas

                                                       ! Bienvenidos a bordo !

Berliner Kartoffelsuppe
Sopa berlinesa de patatas con "salchicha"

 

4,10 €

Genueser Fischsuppe
Sopa de pescado"Genovesa" con almejas,gambas,tomate, hierbas y ajo.

 

4,10 €
 Hausgemachte Eisbeinsülze  mit Sauce Remoulade und Bratkartoffeln
Pie' de cerdo cocido con gelatina, salsa de remolada y patatas fritas
7,50 €

Folienkartoffel aus dem Ofen mit Kräuterquark und  Räucherlachs

Patata asada al horno con requeso'n de hierbas y salmo'n ahumado

 

7,50 €

Labskaus "Capt'n Schillow" mit Spiegelei, Gewürzgurke,Roter Bete
und Salzkartoffeln

Pataje de carne triturada, con huevo frito, pepinillos en vinagre remolacha
roja y patatas cocidas

 

9,50 €
 
                                  

 

Mit Schafskäse und Blattspinat gefüllter Crêpe

Cre'pe rellenada con queso de  oveja, hojas de espinaca. Se sirve con un bouquet de
ensalada

 

7,80 €

Gemischter Salat mit marinierten Putenbruststreifen

Ensalada mixta con tiras de carne escabechada de pecho de pavo

 

9,50 €

Gemischter Salat mit Schafskäse
Ensalada mixta con queso de oveja

 

7,80 €

Brathering mit Bratkartoffeln

Arenques fritos con patatas fritas

 

7,20 €

Havelzander unter der Kartoffelkruste auf Meerrettichschaum, mit Spree -
wälder Gurkensalat

Lucioperca del rio " HAVEL" cubierto con una costra de espuma de ra'bano picante,
con ensalada de pepinillos en vinagre del "SPREEWALD"

 

14,50 €
 Rinderroulade gefüllt mit Gewürzgurke, Speck und Zwiebeln auf Rotkohl
 dazu  Kartoffelpüree
Asado de vaea en rollo y rellenado con pepinillos en vinagre, tocino y cebolla,
Servido con berza roja y pure'  de patatas
11,50  €

Gegrillte Dorade mit gebackener Kartoffel und kleinem Salat
Dorada a la parrilla con patata horneada y ensalada.

 

14,50 €

Matjesfilets mit Hausfrauensauce, dazu Salat mit Dillkartoffeln
Filete de arenque con salsa casera, ensalada y patatas fritas.

 

9,50 €

„Fischteller“: Gebratenes Filet von Zander und Lachs mit Lauchgemüse und

Kräuterkartoffeln

"Plato de pescado" con filetes fritos de lucioperca y salmo'n,
puerros a la crema y patatas de hierbas

 

13,50 €

Rote Grütze mit Vanillesauce

Jale'a de frambuesa con salsa de vainilla

 

4,30 €
! GRACIAS POR SU VISITA Y
BUENA VUELTA A TIERRA !

           


Zurück